San Martin, Caracas, Venezuela
teléfonos (++58-212) 451-21-61 / 377-25-26
fax (++58-212) 462-65-63
email: info@tsmcaracas.com
Noticias
FOTOMATÓN EN NUEVA YORK
PRENSA TSMC (TODOS).
“Autopsia nacional en 9 Innings” de Gustavo Ott
“FOTOMATÓN” la obra del dramaturgo venezolano Gustavo Ott, regresa a los escenarios, esta vez en el Teatro IATI Theater (International Theatre Arts Institute) de Nueva York dentro del ciclo Performing Arts Marathon 2009 que reúne en “la capital del mundo” a 150 artistas y nueve producciones de teatro, danza y música, desde este 9 y hasta el 26 de Julio.
La producción del autor Venezolano, que fue estrenada en 1999 en el Teatro San Martín de Caracas y que se ha presentado en todo el mundo, regresa con el actor que le dio vida por vez primera, y para quien la obra fue escrita, Fernando Then.
Esta producción cuenta con fotografías de César Pérez, vestuario de Maria Brites, asistencia de dirección de Maria Fernanda Rodriguez, iluminación de Alfonso Rey y la Dirección Escénica de Alfonso Rey, basado en el concepto original de Gustavo Ott, en su producción del Teatro San Martín de Caracas.
De su obra, el dramaturgo Venezolano ha dicho que es una obra “fundamentalmente sobre la familia y el odio; es decir, una metáfora de latinoamérica”
-De la Familia de “Fotomatón” es bastante fácil aprender la forma más sencilla de condenarnos al infierno. Quizás porque es allí, en el seno de la familia, donde aprendemos los elementos más perversos sobre el Poder. Un poder que luego, al crecer, somos capaces de ejercer de la manera más violenta posible. No sólo en nuestra casa, lugares de trabajo, amigos, amores, sino además en la sociedad, en el país, desde el gobierno, las empresas, los medios, el arte, las Fuerzas Armadas. Florece el perverso del poder de la insensibilidad aprendida, a veces impuesta, en pose.-dice el autor sobre su pieza.
Ott confiesa que se inspiró en la famosa frase al inicio de Anna Karenina de Tolstoi para escribir su obra, una de las más representadas del autor, con montajes en este momento en Brasil y México. FOTOMATÓN, además, ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo el Húngaro y el Francés y es una de las poquísimas obras Venezolanas quec se han presentado en el Studio de la Comedie Francaise de Paris, dirigido por Michel Didym.
-Dice Tolstoi que todas las familias felices son iguales y las desdichadas son distintas una de la otra. -explica Ott- Pero en el caso de la familia de “Fotomatón”, que es la nuestra latinoamericana, si en algo nos parecemos en la foto familiar, es que lo perverso nos emparentó a todos.
Por su parte, el actor Fernando Then apunta que el espectáculo que presentará en Nueva York será muy parecido al que estrenaron en Caracas
-La obra no cambia, esta escrita y la hemos respetado tal cual como su autor la concibió en 1995. La pieza tiene más vigencia que nunca, esta pieza es una tentación que invita a la reflexión. Es una comedia con situaciones insólitas pero conectadas a una realidad, no sólo real, sino del alma; una realidad entre el humor y la poesia, que ayuda a entendernos mejor.
¿Cambia el actor de Caracas a Nueva York?
-Ese es el objetivo, cambiar. No podría montar Fotomatón sin tomar en cuenta que desde que fue estrenada en 1999 han cambiado muchas cosa , tanto en el país como los ciudadanos, las fuerzas que rigen el mundo, las expectativas que tenemos todos con la esperanza. Me doy fuerza con lo nuevo y bueno, hay dentro de mí, como actor, también un actor nuevo para este nuevo montaje, que dice lo mismo, pero suena y es diferente. Las imágenes del dolor, el humor, y las vivencias son otras. Fotomatón, eso sí, viene más fuerte, bateando duro, sacando la pelota fuera del campo, anotando carreras, pues lo que llevo en mis manos es el texto de un venezolano profundo que entiende muy bien nuestra realidad .Y ese es mi compromiso.- dice el actor.
Con seis meses en San Martín y luego otra de tres meses en la Casa del Artista, “FOTOMATÓN” se llevó dos Premios Municipales y dos Premios Casa del Artista, ambos al Mejor Actor y Mejor Texto, en la Temporada de 1999. Esta “Autopsia nacional en 9 innings”, como añade el subtítulo de la obra, regresa de la mano de Then se prepara para cautivar los corazones de la manzana más dura del planeta, para luego presentarse en distintos escenarios de los EEUU.
Las funciones dentro del Performing Arts Marathon serán el 15 y el Sábado, 18 de julio, ambas a las 8pm, en el Teatro IATI.
LINK; http://www.teatroiati.org/view_event.php?id=65
09/07/2009 | EFE.-Nueva York, 9 jul (EFE).- Las nuevas propuestas de teatro, danza y música de los artistas latinos de Nueva York tendrán cabida a partir de hoy y hasta el 26 de julio en el Maratón de Artes Escénicas , un festival que organiza por segundo año el teatro hispano IATI.
El festival se compone de nueve producciones de arte experimental en las que participan más de 150 artistas que presentarán obras como Barceloneta, de noche , una comedia situada en un pequeño pueblo de Puerto Rico, o Diálogos de silencio , un espectáculo creado por la cantante uruguaya Sabrina Lastman.
Lastman mezcla en su música el candombe de su Uruguay natal con géneros estadounidenses como el jazz y el afrobeat , que estarán presentes en Diálogos de silencio , un espectáculo basado en las poesías de la escritora uruguaya Ideia Vilariño.
Las canciones que yo hice están basadas en su particular mundo poético, tienen que ver con su personalidad, porque ella era solitaria y política pero a la vez muy existencial, y lo que intento es encontrar el poder del texto como elemento inspirador e improvisar a partir de eso , dijo hoy a Efe la cantante.
Sabrina Lastman sacó a la venta en 2007 su primer disco, Los pliegues del alma , y recientemente ha publicado su último álbum, On becoming , gracias a los que ha podido actuar en algunas de las salas de jazz más importantes de Nueva York como el Blue Note y en el famoso auditorio Carnegie Hall.
Además de Diálogos de silencio de Lastman, el festival incluye numerosas obras de teatro que tratan asuntos relacionados con la comunidad latinoamericana, como la comedia Fotomatón , escrita por el guionista venezolano Gustavo Ott y protagonizada por Fernando Then.
Fotomatón es una obra que reflexiona sobre la frivolidad, la anarquía, el morbo, la enfermedad y la soledad que envuelve al país y al hombre venezolano, y plasma la verdad de un hombre a través del humor, el tono dramático, la comedia y la ironía que critica descaradamente la realidad , detallaron los organizadores del evento mediante un comunicado de prensa.
Otra de las propuestas que destacan en el festival es Hecho en Ecuador , una obra creada por la compañía de teatro estadounidense Dramatic Adventure Theater y que nació después de un viaje al país andino, donde crearon piezas teatrales cortas y originales basadas en sus experiencias en el extranjero , explicaron los organizadores.
Barceloneta, de noche , dirigida por Javierantonio González, será la comedia negra que introduzca en el festival las experiencias de un anciano nazi retirado en un pequeño pueblo de Puerto Rico, donde tres de los jóvenes que le cuidan lucharán por heredar su fortuna.
El maratón cerrará con el espectáculo de danza Festival de Coreógrafos Latinos 2009 , que se presentará entre los días 23 y 26 de julio para mostrar las nuevas propuestas de los bailarines latinos emergentes en esta ciudad. EFE
http://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloId=845515&ref=1
2009-07-08
Fuente: http://www.teatroiati.org/view_event.php?id=65
Contacto
teléfonos (++58-212) 451-21-61 / 377-25-26. fax (++58-212) 462-65-63
email: info@tsmcaracas.com . web: www.tsmcaracas.com